民生児童委員とは(ポルトガル語)

CONSELHEIROS DE BAIRRO - PERGUNTAS E RESPOSTAS

CONSELHEIROS DE BAIRRO OU CONSELHEIROS INFANTIS SÃO VOLUNTÁRIOS LIGADOS À PUERICULTURA E BEM ESTAR SOCIAL

Qual é o objetivo do Conselheiro de Bairro?

As atividades dos Conselheiros visam auxiliar e orientar a comunidade local, de forma que todos possam viver com tranqüilidade.
Para tanto, com o espírito voltado ao serviço social, os conselheiros prestam atendimento aos cidadãos da comunidade local, bem como auxiliam para que eles alcancem com dignidade, a independência na vida do dia a dia.

Quais são as atividades desempenhadas pelos Conselheiros?

Atividades dos Conselheiros

Quanto aos problemas relacionados às crianças, idosos, portadores de deficiência, famílias onde o pai encontra-se ausente:

  • Aconselhamento informal e de forma familiar;
  • Consultas em caso de problemas ou preocupações
    (é necessário um intérprete caso não compreenda o japonês);
  • Orientações e informações a respeito dos órgãos e sistemas de ajuda disponíveis;
  • Intermediação junto aos órgãos que oferecem auxílio.
    Problemas relacionados à violência doméstica, desrespeito aos direitos da criança e do idoso, solidão, isolamento da sociedade e etc:
  • Não hesite em consultar um Conselheiro (sigilo absoluto).

Como são selecionados os Conselheiros?

Método de seleção
Primeiramente, os Conselheiros de Bairro da cidade de Kani são escolhidos por uma comissão de seleção. Após esta etapa, os nomes dos candidatos selecionados são apresentados ao Ministro do Trabalho e Bem Estar Social para a nomeação oficial.

Cada área/bairro possui um Conselheiro responsável?

Conselheiro responsável pela área
Cada Conselheiro de Bairro é responsável por uma área determinada.

Contato

PREFEITURA DE KANI
DIVISÃO DE PREVIDÊNCIA SOCIAL
Hiromi 1-1 – Kani
Código postal: 509-0292
Telefone: 0574-62-1111 Fax: 0574-63-1294

お問い合わせ

〒509-0292
可児市広見1丁目1番地
福祉部 福祉課
TEL:(0574) 62-1111
FAX:(0574) 63-1294

お問い合わせ